The Simpsons
Automatically track what you’re watching
Join a community with a new generation of fans
Join the community
Please enter all the fields
Please enter a correct Email
Yahoo emails are not allowed
This Email is already registered in Simkl
Name too short
Password is too short
You can choose a password length of not more than 50 characters. Do not forget to switch keyboard layout to the English. Do not choose a password too simple, less then 4 characters, because such a password is easy to find out. Allowed latin and !@#$%^&*()_-+=., characters
Create Free Account
Already have an account?  Enter  
Back
Welcome back!
Please enter all the fields
Incorrect login or password entered
Sign In
Forgot your password?
Don’t have an account?  Create Account  
Back
Forgot your password?
Please enter your Email
This Email is not registered in Simkl
Failed to send email, try again later
Don't worry. It's easy to reset.

Please enter your Simkl username or E-mail from your account to start the password recovery process.
Reset Password
We have sent instructions to the email address you provided during signup. Please follow the link from the email to continue.
Back

TOP

JOIN SIMKL
The Simpsons - S01E09 - Life on the Fast Lane
 

The Simpsons season 1 episode 9

Life on the Fast Lane

 
Homer gives Marge a bowling ball for her birthday, and his self-serving gift backfires: she starts taking lessons from a suave French bowling instructor. When the lessons take a romantic turn, Marge faces temptation.
 
Find episode on:
 
AD
 
Try 1 month of Paramount+ FREE. Thousands of episodes, live TV & exclusive originals–all in one place! »
AD
 
Stream the best of Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic and new movies now. Sign Up Now! »
 
 
 
 
The Simpsons / S01E09 : Life on the Fast Lane
Season 1, Episode 9 | Aired on March 18, 1990 | TV-PG | 25 min. | FOX
Mark as watched
 
 
 
EPISODES
Season 1
Season 1
Season 1
Season 35
Season 34
Season 33
Season 32
Season 31
Season 30
Season 29
Season 28
Season 27
Season 26
Season 25
Season 24
Season 23
Season 22
Season 21
Season 20
Season 19
Season 18
Season 17
Season 16
Season 15
Season 14
Season 13
Season 12
Season 11
Season 10
Season 9
Season 8
Season 7
Season 6
Season 5
Season 4
Season 3
Season 2
Season 1
Specials
 
 
  • The Simpsons - Episode 1 - Simpsons Roasting on an Open Fire
    Episode 1
    Simpsons Roasting on an Open Fire
  • The Simpsons - Episode 2 - Bart the Genius
    Episode 2
    Bart the Genius
  • The Simpsons - Episode 3 - Homer's Odyssey
    Episode 3
    Homer's Odyssey
  • The Simpsons - Episode 4 - There's No Disgrace Like Home
    Episode 4
    There's No Disgrace Like Home
  • The Simpsons - Episode 5 - Bart the General
    Episode 5
    Bart the General
  • The Simpsons - Episode 6 - Moaning Lisa
    Episode 6
    Moaning Lisa
  • The Simpsons - Episode 7 - The Call of the Simpsons
    Episode 7
    The Call of the Simpsons
  • The Simpsons - Episode 8 - The Telltale Head
    Episode 8
    The Telltale Head
  • The Simpsons - Episode 9 - Life on the Fast Lane
    Episode 9
    Life on the Fast Lane
  • The Simpsons - Episode 10 - Homer's Night Out
    Episode 10
    Homer's Night Out
  • The Simpsons - Episode 11 - The Crepes of Wrath
    Episode 11
    The Crepes of Wrath
  • The Simpsons - Episode 12 - Krusty Gets Busted
    Episode 12
    Krusty Gets Busted
  • The Simpsons - Episode 13 - Some Enchanted Evening
    Episode 13
    Some Enchanted Evening

The Simpsons season 1 episode 9 Recap and FAQ

icon

Episode Summary

Marge's birthday begins with a surprise breakfast from the kids, while a forgetful Homer scrambles for a last-minute gift, resulting in a self-serving bowling ball. Marge, initially disappointed, decides to take up bowling, meeting the suave instructor Jacques. As they grow closer, Homer feels increasingly neglected. Despite Jacques' advances and an invitation to his apartment, Marge ultimately chooses her family, returning to a relieved and loving Homer.

Full Episode S01E09 Recap

### Breakfast Surprise - The Simpson kids, Bart and Lisa, prepare a birthday breakfast for their mom, Marge. - Bart boasts about his gift, a bottle of French perfume, while Lisa has made a handmade card. - Homer, seemingly forgetting Marge's birthday, hastily leaves to buy a gift. ### At the Springfield Mall - Homer scrambles at the mall to find a last-minute birthday gift for Marge. ### Marge's Disappointing Birthday - The family presents their gifts to Marge. - Homer gifts Marge a bowling ball with his name engraved, clearly intended for himself. - Marge, upset but composed, decides to keep the bowling ball. ### Marge's First Bowling Experience - Marge goes bowling alone, struggling at first. - She meets Jacques, a charming bowling instructor, who offers her lessons. ### Homer's Home Responsibilities - Homer takes care of the kids while Marge is out bowling. - The kids notice the change in family dynamics and are concerned. ### Marge's Bowling Progress - Under Jacques' guidance, Marge improves in bowling and starts enjoying it. - Jacques and Marge develop a close and flirtatious relationship. ### The Brunch Encounter - Marge and Jacques have brunch together, where they're seen by Helen Lovejoy, a gossipy acquaintance. - Jacques becomes more forward, inviting Marge to his apartment. ### Homer's Sad Realization - Homer, feeling lonely and neglected, receives advice from Bart about keeping quiet to avoid worsening situations. ### Marge's Dilemma - Marge contemplates her feelings and the invitation from Jacques. ### The Anticipated Encounter - Jacques prepares for a romantic evening, expecting Marge to join him. ### Homer's Wait - Homer, heartbroken, clings to the last sandwich Marge made for him, reflecting on her thoughtful nature. ### Marge's Decision - In a moment of decision, Marge chooses to return to Homer instead of meeting Jacques. - Homer, elated, takes Marge to the backseat of his car, rekindling their romance.

Frequently Asked Questions

What are Bart and Lisa preparing for Marge's birthday?

They are preparing a birthday breakfast.

What gift does Bart give to Marge?

Bart gives Marge a bottle of French perfume.

What does Lisa give to Marge?

Lisa gives Marge a handmade birthday card.

Does Homer remember Marge's birthday initially?

No, Homer forgets Marge's birthday and rushes to find a last-minute gift.

What gift does Homer give to Marge?

Homer gives Marge a bowling ball with his name engraved on it.

How does Marge react to Homer's gift?

Marge is disappointed but decides to keep the bowling ball for herself.

Who is Jacques?

Jacques is a charming bowling instructor Marge meets at the bowling alley.

What kind of relationship develops between Marge and Jacques?

A close and flirtatious relationship develops between Marge and Jacques.

How does Homer handle his responsibilities at home?

Homer struggles with taking care of the kids while Marge is out bowling.

What does Helen Lovejoy witness at brunch?

Helen sees Marge having brunch with Jacques and suspects it's not just about bowling.

What invitation does Jacques extend to Marge?

Jacques invites Marge to his apartment.

How does Homer feel during Marge's absence?

Homer feels lonely and neglected.

What advice does Bart give to Homer?

Bart advises Homer to keep quiet to avoid making situations worse.

What decision does Marge face?

Marge contemplates whether to pursue a relationship with Jacques or return to Homer.

How does the episode conclude?

Marge decides to return to Homer, and they rekindle their romance in the car.

 
Reactions
 
ABOUT #THESIMPSONS S01E09 Newest Oldest Top Replies Top comments Top Memos Most Helpful Most Likes
Add Comment
 
Topic
 
Photo, Meme or GIF
 
Video
 
  ?
Drop image files here or click to upload
max 10MB photo or 2MB GIF
 
Add photo or GIF from web

How to add photo or GIF from web:

You can paste URL of the image inside your comment and it will be automatically converted into the image when reading the comment.
 
Find a GIF
 
Create a Meme

How to add a video:

To add a video paste video url directly into your comment. Example: https://www.youtube.com/watch?v=s7L2PVdrb_8.
Do not post links to copyrighted video content (TV Episodes, Movies). Share them privately if needed.
English only please.  Home rules.
 
POST COMMENT
 
 
What do you think?
 
0
Upvote
0
Funny
0
Love
0
Surprised
0
Angry
0
Sad
 
Share this page with your friends and followers:
Get VIP
Become a Pro or a VIP member
and unlock premium perks
Become beta tester
Get access to the next version of Simkl V2
Apps
Simkl has apps for Android, iOS, Chrome,
Windows, Kodi, Plex and more!

Simkl automatically tracks what you’re watching, tells you how many episodes you’ve missed, recommends what to watch next based on your watch history, and connects you to what your friends are into.

The best way to keep track of your favorite TV shows!

Get alerted when new episodes of your favorite TV shows air!

Get personalized recommendations on what to watch!

125,836 TV Shows
13,486 Anime
886,456 Movies
3,319,697 Members
COMMUNITY
Simkl is nothing without you
Give feedback on Discord or Twitter, improve your Simkl skills through tutorials.
IMDB
Tutorials
Explore our tutorials to enhance your understanding of how to keep track of your watch history on Simkl.
What is Simkl?
Twitter
Twitter
Stay updated with Simkl on Twitter for the latest product developments and other interesting news about TV Shows and Movies.
Follow @Simkl
Discord
Discord
Chat with the Simkl team and fellow Simkl members. The ultimate community experience.
Join our Discord
Start tracking what you watch
Sign Up with Google
Sign Up with Email
MADE WITH ♥ IN NYC & UA
© 2024. ALL RIGHTS RESERVED.