Human Target
Automatically track what you’re watching
Join a community with a new generation of fans
Join the community
Please enter all the fields
Please enter a correct Email
Yahoo emails are not allowed
This Email is already registered in Simkl
Name too short
Password is too short
You can choose a password length of not more than 50 characters. Do not forget to switch keyboard layout to the English. Do not choose a password too simple, less then 4 characters, because such a password is easy to find out. Allowed latin and !@#$%^&*()_-+=., characters
Create Free Account
Already have an account?  Enter  
Back
Welcome back!
Please enter all the fields
Incorrect login or password entered
Sign In
Forgot your password?
Don’t have an account?  Create Account  
Back
Forgot your password?
Please enter your Email
This Email is not registered in Simkl
Failed to send email, try again later
Don't worry. It's easy to reset.

Please enter your Simkl username or E-mail from your account to start the password recovery process.
Reset Password
We have sent instructions to the email address you provided during signup. Please follow the link from the email to continue.
Back

TOP

JOIN SIMKL
Human Target - S02E06 - The Other Side of the Mall
 

Human Target season 2 episode 6

The Other Side of the Mall

 
The team travels to a suburb during the holiday season as they go undercover to try and figure out why a seemingly innocent family was a target of a murder attempt.
 
Find episode on:
 
AD
 
Try 1 month of Paramount+ FREE. Thousands of episodes, live TV & exclusive originals–all in one place! »
AD
 
Stream the best of Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic and new movies now. Sign Up Now! »
 
 
 
 
Human Target / S02E06 : The Other Side of the Mall
Season 2, Episode 6 | Aired on December 22, 2010 | TV-14 | 45 min. | FOX
Mark as watched
 
 
 
EPISODES
Season 2
Season 2
Season 2
Season 2
Season 1
Specials
 
 
  • Human Target - Episode 1 - Ilsa Pucci
    Episode 1
    Ilsa Pucci
  • Human Target - Episode 2 - The Wife's Tale
    Episode 2
    The Wife's Tale
  • Human Target - Episode 3 - Taking Ames
    Episode 3
    Taking Ames
  • Human Target - Episode 4 - The Return of Baptiste
    Episode 4
    The Return of Baptiste
  • Human Target - Episode 5 - Dead Head
    Episode 5
    Dead Head
  • Human Target - Episode 6 - The Other Side of the Mall
    Episode 6
    The Other Side of the Mall
  • Human Target - Episode 7 - A Problem Like Maria (1)
    Episode 7
    A Problem Like Maria (1)
  • Human Target - Episode 8 - Communication Breakdown (2)
    Episode 8
    Communication Breakdown (2)
  • Human Target - Episode 9 - Imbroglio
    Episode 9
    Imbroglio
  • Human Target - Episode 10 - Cool Hand Guerrero
    Episode 10
    Cool Hand Guerrero
  • Human Target - Episode 11 - Kill Bob
    Episode 11
    Kill Bob
  • Human Target - Episode 12 - The Trouble with Harry
    Episode 12
    The Trouble with Harry
  • Human Target - Episode 13 - Marshall Pucci
    Episode 13
    Marshall Pucci

Human Target season 2 episode 6 Recap and FAQ

icon

Episode Summary

In a thrilling episode, Richard and his family face danger after he whistleblows on his company's faulty drug, leading to retaliation. Christopher Chance and his team step in to protect them, uncovering a plot not just against Richard but his son Joel, targeted over a video game vendetta. With a mix of courage and clever planning, Joel plays a key role in a sting operation at a mall, leading to a suspenseful chase and the capture of the culprits. The ordeal brings the family closer, highlighting themes of bravery, family bonds, and the spirit of Christmas.

Full Episode S02E06 Recap

### Opening Scene: A Festive Car Ride Turns Dangerous - Richard and his daughter Rachel sing Christmas carols while discussing Richard's paranoia about his workplace retaliation due to his whistleblowing on a faulty drug. - Their festive mood turns to horror as a car aggressively tailgates them, leading to a high-speed chase that ends in a crash, orchestrated by Richard's company to intimidate him. ### At Winston and Chance's Office: Planning Protection - Richard seeks help from Christopher Chance and his team, fearing for his family's safety after his whistleblowing act. - Chance and Winston devise a protection plan, with Winston going undercover as an office temp and Chance focusing on direct protection details. ### The Attack and The Setup - Richard and his family are attacked in their home, leading to a realization that the threat is serious and imminent. - Investigations reveal a complex web of corporate espionage involving Richard's company and a Swedish hacker, targeting not Richard but his son Joel due to a personal vendetta related to a video game. ### Joel's Daring Act - Joel decides to take a stand and agrees to participate in a sting operation designed to catch the culprits and ensure his family's safety. - The operation unfolds in a crowded mall, with Joel making a brave drop-off that leads to a thrilling chase, culminating in the capture of the attackers. ### Resolution: A Family Reunited and Strengthened - The Applebaum family, now safe, reflects on their ordeal and the bravery Joel showed, bringing them closer and resolving their internal conflicts. - Chance and his team celebrate a job well done, with personal moments shared among them, showcasing their unconventional yet strong bond.

Frequently Asked Questions

Who is Richard and what problem is he facing?

Richard is a whistleblower who reported his company's faulty drug to the FDA, leading to retaliation threats from his company.

What role does Christopher Chance play in the episode?

Christopher Chance is hired to protect Richard and his family from the threats posed by the whistleblowing repercussions.

How does the threat manifest itself against Richard's family?

The threat includes aggressive tailgating leading to a car crash, and later, an attack on their home.

Who is behind the attacks on Richard's family?

The attacks are initially thought to be from Richard's company but are later revealed to be connected to a Swedish hacker targeting Richard's son, Joel.

Why is Joel targeted by the attackers?

Joel is targeted because of his retaliation against a video game company, erasing their files after being dissatisfied with a game, which inadvertently affected the hacker's plans.

How is the situation resolved?

The situation is resolved through a sting operation in a mall, where Joel bravely makes a drop-off leading to the capture of the attackers.

What lesson does Joel learn from the experience?

Joel learns about bravery and taking a stand, realizing the importance of facing challenges head-on for his family's safety.

How does the episode end for the Applebaum family?

The episode ends with the Applebaum family safe and united, appreciating each other more after the ordeal they went through.

Is there a theme of Christmas in the episode?

Yes, the episode has a strong Christmas theme, with decorations, carols, and the spirit of the holiday influencing the characters and the storyline.

How do Chance and his team celebrate after the successful operation?

Chance and his team celebrate with a small gathering at their office, reflecting on the events and their personal connections.

 
Reactions
 
ABOUT #HUMANTARGET S02E06 Newest Oldest Top Replies Top comments Top Memos Most Helpful Most Likes
Add Comment
 
Topic
 
Photo, Meme or GIF
 
Video
 
  ?
Drop image files here or click to upload
max 10MB photo or 2MB GIF
 
Add photo or GIF from web

How to add photo or GIF from web:

You can paste URL of the image inside your comment and it will be automatically converted into the image when reading the comment.
 
Find a GIF
 
Create a Meme

How to add a video:

To add a video paste video url directly into your comment. Example: https://www.youtube.com/watch?v=s7L2PVdrb_8.
Do not post links to copyrighted video content (TV Episodes, Movies). Share them privately if needed.
English only please.  Home rules.
 
POST COMMENT
 
 
What do you think?
 
0
Upvote
0
Funny
0
Love
0
Surprised
0
Angry
0
Sad
 
Share this page with your friends and followers:
Get VIP
Become a Pro or a VIP member
and unlock premium perks
Become beta tester
Get access to the next version of Simkl V2
Apps
Simkl has apps for Android, iOS, Chrome,
Windows, Kodi, Plex and more!

Simkl automatically tracks what you’re watching, tells you how many episodes you’ve missed, recommends what to watch next based on your watch history, and connects you to what your friends are into.

The best way to keep track of your favorite TV shows!

Get alerted when new episodes of your favorite TV shows air!

Get personalized recommendations on what to watch!

125,836 TV Shows
13,486 Anime
886,456 Movies
3,320,504 Members
COMMUNITY
Simkl is nothing without you
Give feedback on Discord or Twitter, improve your Simkl skills through tutorials.
IMDB
Tutorials
Explore our tutorials to enhance your understanding of how to keep track of your watch history on Simkl.
What is Simkl?
Twitter
Twitter
Stay updated with Simkl on Twitter for the latest product developments and other interesting news about TV Shows and Movies.
Follow @Simkl
Discord
Discord
Chat with the Simkl team and fellow Simkl members. The ultimate community experience.
Join our Discord
Start tracking what you watch
Sign Up with Google
Sign Up with Email
MADE WITH ♥ IN NYC & UA
© 2024. ALL RIGHTS RESERVED.