The Blacklist season 8 episode 6 Recap and FAQ

Episode Summary

Facing personal challenges, characters navigate complex scenarios involving the Wellstone Agency, a secret translation service for criminals. The episode intertwines the quest to locate Agent Keen through Wellstone with personal stories like a restaurant fire linked to loan sharks and the planning of Glen's memorial. Huey Lewis makes a surprise appearance at the memorial, moved by Reddington's touching account of Glen. Reddington's negotiation skills play a key role in infiltrating Wellstone, leading to critical information about Keen's whereabouts.

Full Episode S08E06 Recap

### Scene 1: Crossword Puzzle and Personal Updates - Character 1 struggles with a crossword puzzle, guessing "tacit" for a clue. - Character 2 laments not finishing crosswords since moving in with Max. - Discussion about Max reveals they broke up, and Character 2 now sleeps in the office of their family restaurant. ### Scene 2: Landlord Troubles and Work Interruption - Character 1 receives a call, hinting at landlord troubles. - They decline the offer to stay at Character 2's place, preferring to handle their own issues. ### Scene 3: Meeting at the Office/Restaurant - Characters discuss the Nuremberg trials and the invention of simultaneous translation. - The conversation leads to the introduction of the Wellstone Agency, a secretive translation service for criminals. ### Scene 4: The Wellstone Agency Mission - Discussion about finding Agent Keen through the Wellstone Agency's interpreter. - Character 1's previous connection to the agency is revealed, but they've lost touch with their contact. ### Scene 5: Glen's Mother's Urgent Message - Character 1 receives a message from Glen's mother, Paula, saying she needs to see them urgently. ### Scene 6: Restaurant Fire and Financial Troubles - Character 2 learns about a fire at their family restaurant and the serious condition of a family member. - They reveal borrowing money from a loan shark due to financial struggles. ### Scene 7: Confrontation and Accusations - Character 2 accuses Mason Dieterle of arson and attempted murder, following the restaurant fire incident. ### Scene 8: Glen's Memorial and Huey Lewis - Glen's mother, Paula, reveals he passed away and plans a memorial service. - Discussion about convincing Huey Lewis to attend the memorial. ### Scene 9: Wellstone Agency Infiltration - Character 1 warns another character about the dangers of infiltrating the Wellstone Agency. - A plan to insert an interpreter into the agency is discussed. ### Scene 10: Undercover Operation and Testing - Character undergoing tests and interviews to infiltrate Wellstone. - Emphasis on discretion and privacy at the agency. ### Scene 11: Alina's Emotional Struggles and Promise - Alina grieves the death of her friend and promises not to act on her emotions regarding Dieterle. ### Scene 12: Huey Lewis Refuses to Attend the Memorial - Huey Lewis declines the request to attend Glen's memorial, despite Reddington's persuasion. ### Scene 13: Success at Wellstone and Reddington's Intervention - Character successfully infiltrates Wellstone. - Reddington intervenes to help a Wellstone translator escape FBI arrest. ### Scene 14: Confrontation over Leaked Information - Wellstone suspects an FBI mole after Reddington's interference. - Reddington negotiates with the deaf head of Wellstone. ### Scene 15: Resolution and Glen's Memorial - Reddington secures the name of Keen's Wellstone contact. - Huey Lewis unexpectedly attends Glen's memorial, influenced by Reddington's story. - Reddington reflects on Glen's life and his fearless nature.

Frequently Asked Questions

Why did Character 2 move into the office of their family restaurant?

They broke up with Max and had nowhere else to stay.

What is the Wellstone Agency?

A secretive translation service that facilitates communications for criminals.

How is the Wellstone Agency connected to Agent Keen?

Agent Keen used their services, and finding their interpreter could lead to her.

Why did Character 1 lose contact with their Wellstone Agency contact?

They had a falling out with their point person at the agency.

What urgent message does Glen's mother have?

She informs that Glen passed away and plans a memorial service.

Why did Character 2's family restaurant catch fire?

Due to financial struggles, they borrowed money from a loan shark, leading to the arson.

Who is suspected of arson in the restaurant fire?

Mason Dieterle is accused by Character 2.

Why does Huey Lewis initially refuse to attend Glen's memorial?

He sees no personal connection or reason to attend a memorial at a DMV.

What is the goal of infiltrating the Wellstone Agency?

To find the interpreter used by Agent Keen and uncover her whereabouts.

How does Reddington help a Wellstone translator escape arrest?

He warns the translator about the FBI and offers a way out.

What does Reddington negotiate with the head of Wellstone?

He secures the name of Keen's contact in exchange for a new identity for the head of Wellstone.

What impact does Alina's emotional struggle have on her actions?

She is emotionally affected by her friend's death but promises not to act recklessly.

Who attends Glen's memorial unexpectedly, and why?

Huey Lewis attends, influenced by Reddington's persuasive story about Glen.

What does Reddington reflect on at Glen's memorial?

He reflects on Glen's fearless and embracing approach to life.

How does the episode highlight the complexities of the characters' lives?

It intertwines personal struggles, professional duties, and emotional responses to loss and danger.

Watch The Blacklist season 8 episode 6 Online

The Wellstone Agency