The Bob Newhart Show
Automatically track what you’re watching
Join a community with a new generation of fans
Join the community
Please enter all the fields
Please enter a correct Email
Yahoo emails are not allowed
This Email is already registered in Simkl
Name too short
Password is too short
You can choose a password length of not more than 50 characters. Do not forget to switch keyboard layout to the English. Do not choose a password too simple, less then 4 characters, because such a password is easy to find out. Allowed latin and !@#$%^&*()_-+=., characters
Create Free Account
Already have an account?  Enter  
Back
Welcome back!
Please enter all the fields
Incorrect login or password entered
Sign In
Forgot your password?
Don’t have an account?  Create Account  
Back
Forgot your password?
Please enter your Email
This Email is not registered in Simkl
Failed to send email, try again later
Don't worry. It's easy to reset.

Please enter your Simkl username or E-mail from your account to start the password recovery process.
Reset Password
We have sent instructions to the email address you provided during signup. Please follow the link from the email to continue.
Back

TOP

JOIN SIMKL
The Bob Newhart Show - S04E07 - Shrinks Across the Sea
 

The Bob Newhart Show season 4 episode 7

Shrinks Across the Sea

 
Bob and Emily suffer international complications when they host a French psychologist in their home as part of a medical exchange program.
 
Find episode on:
 
AD
 
Try 1 month of Paramount+ FREE. Thousands of episodes, live TV & exclusive originals–all in one place! »
AD
 
Stream the best of Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic and new movies now. Sign Up Now! »
 
 
 
 
The Bob Newhart Show / S04E07 : Shrinks Across the Sea
Season 4, Episode 7 | Aired on October 25, 1975 | TV-G | 25 min. | CBS
Mark as watched
 
 
 
EPISODES
Season 4
Season 4
Season 4
Season 6
Season 5
Season 4
Season 3
Season 2
Season 1
Specials
 
 
  • The Bob Newhart Show - Episode 1 - The Longest Good-Bye
    Episode 1
    The Longest Good-Bye
  • The Bob Newhart Show - Episode 2 - Here's Looking at You, Kid
    Episode 2
    Here's Looking at You, Kid
  • The Bob Newhart Show - Episode 3 - Death of a Fruitman
    Episode 3
    Death of a Fruitman
  • The Bob Newhart Show - Episode 4 - Change is Gonna Do Me Good
    Episode 4
    Change is Gonna Do Me Good
  • The Bob Newhart Show - Episode 5 - The Heavyweights
    Episode 5
    The Heavyweights
  • The Bob Newhart Show - Episode 6 - Carol's Wedding
    Episode 6
    Carol's Wedding
  • The Bob Newhart Show - Episode 7 - Shrinks Across the Sea
    Episode 7
    Shrinks Across the Sea
  • The Bob Newhart Show - Episode 8 - What's It All About, Albert?
    Episode 8
    What's It All About, Albert?
  • The Bob Newhart Show - Episode 9 - Who is Mr. X?
    Episode 9
    Who is Mr. X?
  • The Bob Newhart Show - Episode 10 - Seemed Like a Good Idea at the Time
    Episode 10
    Seemed Like a Good Idea at the Time
  • The Bob Newhart Show - Episode 11 - Over the River and Through the Woods
    Episode 11
    Over the River and Through the Woods
  • The Bob Newhart Show - Episode 12 - Fathers and Sons and Mothers
    Episode 12
    Fathers and Sons and Mothers
  • The Bob Newhart Show - Episode 13 - The Article
    Episode 13
    The Article
  • The Bob Newhart Show - Episode 14 - A Matter of Vice-Prinicipal
    Episode 14
    A Matter of Vice-Prinicipal
  • The Bob Newhart Show - Episode 15 - Bob Has to Have His Tonsils Out, So He Spends Christmas Eve in...
    Episode 15
    Bob Has to Have His Tonsils Out, So He Spends Christmas Eve in...
  • The Bob Newhart Show - Episode 16 - No Sale
    Episode 16
    No Sale
  • The Bob Newhart Show - Episode 17 - Carol at 6:01
    Episode 17
    Carol at 6:01
  • The Bob Newhart Show - Episode 18 - Warden Gordon Borden
    Episode 18
    Warden Gordon Borden
  • The Bob Newhart Show - Episode 19 - My Boy Guillermo
    Episode 19
    My Boy Guillermo
  • The Bob Newhart Show - Episode 20 - Duke of Dunk
    Episode 20
    Duke of Dunk
  • The Bob Newhart Show - Episode 21 - Guaranteed Not to Shrink
    Episode 21
    Guaranteed Not to Shrink
  • The Bob Newhart Show - Episode 22 - Birth of a Salesman
    Episode 22
    Birth of a Salesman
  • The Bob Newhart Show - Episode 23 - The Boy Next Door
    Episode 23
    The Boy Next Door
  • The Bob Newhart Show - Episode 24 - Peeper Two
    Episode 24
    Peeper Two

The Bob Newhart Show season 4 episode 7 Recap and FAQ

icon

Episode Summary

Bob and Emily Hartley prepare to host French guests, Dr. Alan Durocher and Louise, in their home as part of an exchange program. The visit is filled with cultural misunderstandings and language barriers, leading to humorous situations. Tensions rise when it's revealed Louise is not Alan's wife but his mistress, and she plans to return to France alone after Alan discovers she's been unfaithful. The episode explores themes of hospitality, cultural differences, and the complexities of relationships, ending with the guests' departure and Bob and Emily reflecting on the experience.

Full Episode S04E07 Recap

### Arrival of the French Guests - Emily practices French in anticipation of their French guests, part of an exchange program. - Bob and Emily discuss how to welcome the guests, debating between dining out or cooking duck l'orange at home. - Howard drops by, mistakenly thinking the French guests have already arrived. ### Preparing for the Guests - Bob worries about impressing the guests and debates over a welcome joke with Jerry. - Carol discusses her marital problems with Bob, seeking advice. ### The French Guests Arrive - Dr. Alan Durocher and Louise arrive, misunderstanding and humor ensue due to language and cultural differences. - Alan jokes about American water, and a misunderstanding with a cab driver over payment highlights the guests' unfamiliarity with American currency. ### Attempt to Settle In - Alan and Louise attempt to adjust to their American surroundings, with Louise being mistaken about needing to bring toilet paper. - Tensions arise between Bob and Emily over preparations and hosting duties, causing strain. ### Misunderstandings and Cultural Differences - Alan tries to give marital advice to Carol, suggesting extreme measures to address jealousy, which confuses Bob. - It's revealed that Louise is actually Alan's mistress, not his wife, surprising Bob and Emily and leading to their hasty departure. ### Reflections on the Visit - Bob and Emily reflect on the cultural differences and personal revelations of their guests. - The episode closes with humor about the situation and their relationship.

Frequently Asked Questions

Who were Bob and Emily's French guests?

Dr. Alan Durocher and Louise, who were part of an exchange program for French psychologists to observe American lifestyle.

Why did Emily practice French?

She wanted to make the French guests feel more at home by speaking their language.

What was Bob's plan for dinner with the French guests?

Initially, Bob considered taking them out to an American restaurant but later decided on cooking duck l'orange at home.

What cultural misunderstanding occurred upon the guests' arrival?

There was confusion over the payment for the cab fare because the driver did not accept French traveler's checks.

How did Alan Durocher try to solve Carol's marital problems?

He suggested that Carol should give her husband something to be jealous about, indicating a misunderstanding of American marital advice.

What was the misunderstanding about Louise's relationship with Alan?

It was initially believed that Louise was Alan's wife, but she was actually his mistress.

How did Bob and Emily react to finding out Louise was Alan's mistress?

They were surprised and reflected on the cultural differences, noting their own provincial attitudes compared to the French guests' lifestyle.

What advice did Alan give to Carol regarding her jealousy issues?

Alan recommended that Carol have an affair to make her husband jealous, a suggestion that Bob found absurd.

What was the outcome of Alan and Louise's visit?

The visit ended abruptly when it was revealed that Louise was Alan's mistress and she was leaving him to return to France alone.

How did the episode end?

With Alan and Louise leaving, Bob and Emily joked about the cultural differences and their experience hosting the French guests.

 
Reactions
 
ABOUT #THEBOBNEWHARTSHOW S04E07 Newest Oldest Top Replies Top comments Top Memos Most Helpful Most Likes
Add Comment
 
Topic
 
Photo, Meme or GIF
 
Video
 
  ?
Drop image files here or click to upload
max 10MB photo or 2MB GIF
 
Add photo or GIF from web

How to add photo or GIF from web:

You can paste URL of the image inside your comment and it will be automatically converted into the image when reading the comment.
 
Find a GIF
 
Create a Meme

How to add a video:

To add a video paste video url directly into your comment. Example: https://www.youtube.com/watch?v=s7L2PVdrb_8.
Do not post links to copyrighted video content (TV Episodes, Movies). Share them privately if needed.
English only please.  Home rules.
 
POST COMMENT
 
 
What do you think?
 
0
Upvote
0
Funny
0
Love
0
Surprised
0
Angry
0
Sad
 
Share this page with your friends and followers:
Get VIP
Become a Pro or a VIP member
and unlock premium perks
Become beta tester
Get access to the next version of Simkl V2
Apps
Simkl has apps for Android, iOS, Chrome,
Windows, Kodi, Plex and more!

Simkl automatically tracks what you’re watching, tells you how many episodes you’ve missed, recommends what to watch next based on your watch history, and connects you to what your friends are into.

The best way to keep track of your favorite TV shows!

Get alerted when new episodes of your favorite TV shows air!

Get personalized recommendations on what to watch!

125,836 TV Shows
13,486 Anime
886,456 Movies
3,320,504 Members
COMMUNITY
Simkl is nothing without you
Give feedback on Discord or Twitter, improve your Simkl skills through tutorials.
IMDB
Tutorials
Explore our tutorials to enhance your understanding of how to keep track of your watch history on Simkl.
What is Simkl?
Twitter
Twitter
Stay updated with Simkl on Twitter for the latest product developments and other interesting news about TV Shows and Movies.
Follow @Simkl
Discord
Discord
Chat with the Simkl team and fellow Simkl members. The ultimate community experience.
Join our Discord
Start tracking what you watch
Sign Up with Google
Sign Up with Email
MADE WITH ♥ IN NYC & UA
© 2024. ALL RIGHTS RESERVED.