The Restaurant
Automatically track what you’re watching
Join a community with a new generation of fans
Join the community
Please enter all the fields
Please enter a correct Email
Yahoo emails are not allowed
This Email is already registered in Simkl
Name too short
Password is too short
You can choose a password length of not more than 50 characters. Do not forget to switch keyboard layout to the English. Do not choose a password too simple, less then 4 characters, because such a password is easy to find out. Allowed latin and !@#$%^&*()_-+=., characters
Create Free Account
Already have an account?  Enter  
Back
Welcome back!
Please enter all the fields
Incorrect login or password entered
Sign In
Forgot your password?
Don’t have an account?  Create Account  
Back
Forgot your password?
Please enter your Email
This Email is not registered in Simkl
Failed to send email, try again later
Don't worry. It's easy to reset.

Please enter your Simkl username or E-mail from your account to start the password recovery process.
Reset Password
We have sent instructions to the email address you provided during signup. Please follow the link from the email to continue.
Back

TOP

JOIN SIMKL
The Restaurant - S04E04 - Late Summer
 

The Restaurant season 4 episode 4

Late Summer

 
Calles and Sonja’s marriage is cracking at the seams. In Skåne, Nina sinks deeper into depression. Helga and Backe try to save her. At the restaurant, the closing for the season is approaching.
 
Find episode on:
 
AD
 
Try 1 month of Paramount+ FREE. Thousands of episodes, live TV & exclusive originals–all in one place! »
AD
 
Stream the best of Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic and new movies now. Sign Up Now! »
 
 
 
 
The Restaurant / S04E04 : Late Summer
Season 4, Episode 4 | Aired on January 2, 2021 | TV-Y | 60 min. | SVT
Mark as watched
 
 
 
EPISODES
Season 4
Season 4
Season 4
Season 4
Season 3
Season 2
Season 1
Specials
 
 
  • The Restaurant - Episode 1 - Early Summer
    Episode 1
    Early Summer
  • The Restaurant - Episode 2 - Midsummer
    Episode 2
    Midsummer
  • The Restaurant - Episode 3 - High Summer
    Episode 3
    High Summer
  • The Restaurant - Episode 4 - Late Summer
    Episode 4
    Late Summer

The Restaurant season 4 episode 4 Recap and FAQ

icon

Episode Summary

In a poignant episode, concerns arise over Nina's well-being, underscored by her use of Veronal and a lingering fatigue. As preparations for an end-of-summer crayfish party unfold, relationships are tested, revealing deep-seated anxieties and unresolved issues. A trip to Skåne becomes a crucible for emotional turmoil, with a car breakdown symbolizing the fragility of connections. Amidst the social gathering, attempts at reconciliation and understanding underscore the characters' desires for happiness and stability. Professional negotiations and personal confrontations paint a picture of individuals striving for peace and fulfillment amidst life's complexities. The episode navigates the nuances of love, regret, and the search for meaning, leaving characters and viewers alike contemplating the paths to resolution and well-being.

Full Episode S04E04 Recap

### Morning Conversations and Concerns - The episode begins with a heartfelt conversation where one character expresses concern over not having seen Nina since the morning and plans to find their mother. - Another character offers a comforting ride, emphasizing their support with "You got me! I got you!" ### Nina's Health and the Upcoming Party - Nina admits to being tired and having taken Veronal, prescribed by Dr. Forsgren, leading to a discussion about the effectiveness and trust in the medication. - The conversation shifts to the upcoming end-of-summer crayfish party, with mentions of guests including Fredrik's new girlfriend and Gary and Matilda from London. - A character expresses reluctance to attend the party, feeling overwhelmed by the thought of socializing. ### Preparations and Vacation Plans - Amidst preparations for vacation, there's tension over packing and making room for all items. The focus is on a picnic table and the dilemma of fitting it with other essentials. - A phone call to Erik Rehnskjöld hints at a strained relationship, with attempts to reconnect with Nina being rebuffed. ### Conversations About Health and Relationships - A dialogue reveals concerns over Nina's well-being and her medication use, highlighting a troubled relationship and a past incident involving a suicide attempt. - Discussions about a holiday trip and seeing the Bockstens Man reflect on family life and the impact of experiences on children. ### Driving to Skåne and Emotional Struggles - A character insists on driving to Skåne to talk to Nina, indicating a serious concern that overrides objections from others. - The journey is marked by a car breakdown and emotional turmoil, revealing deep-seated issues within the family and the characters' relationships. ### The Party and Personal Confrontations - At the crayfish party, characters engage in socializing, with Nina's mother attempting to reconcile and express her wishes for Nina's happiness. - The episode touches on professional challenges and aspirations, with characters negotiating job positions and confronting personal and professional setbacks. ### Reflections and Decisions - The narrative weaves through themes of love, regret, and the quest for happiness, with characters reflecting on their actions and the impact on their relationships. - Nina's decision to leave Skåne and her conversations about her future and well-being underscore the episode's focus on personal growth and the search for peace. ### Conclusion - The episode ends with a sense of unresolved issues and the characters' continued search for understanding and reconciliation, setting the stage for further developments.

Frequently Asked Questions

Who prescribed Veronal to Nina?

Dr. Forsgren prescribed Veronal to Nina.

What event are the characters preparing for?

The characters are preparing for an end-of-summer crayfish party.

Who is coming from London to the party?

Gary and Matilda are coming from London to the party.

Why is one character hesitant to attend the crayfish party?

The character is tired of meeting people and feels they cannot handle the party.

What does Erik Rehnskjöld want when he calls?

Erik Rehnskjöld wants to talk to Nina, insisting on hearing her voice.

What is the picnic table dilemma?

The dilemma is fitting the picnic table with other vacation items, as there's no room for it.

What is Nina's reaction to the discussion about her medication?

Nina denies having more Veronal than prescribed, despite accusations of hiding more.

How does the car breakdown affect the trip to Skåne?

The car breakdown leads to an argument and one character deciding to return to Stockholm alone, indicating a deep rift.

What is the outcome of Nina's mother's attempt to reconcile at the party?

Nina's mother tries to express her apologies and wishes for Nina's happiness, but Nina is dismissive and quickly returns to the party.

What job negotiation happens in the episode?

A character negotiates a job position with a 10% salary increase and discusses taking a few more weeks off due to a divorce.

 
Reactions
 
ABOUT #THERESTAURANT S04E04 Newest Oldest Top Replies Top comments Top Memos Most Helpful Most Likes
Add Comment
 
Topic
 
Photo, Meme or GIF
 
Video
 
  ?
Drop image files here or click to upload
max 10MB photo or 2MB GIF
 
Add photo or GIF from web

How to add photo or GIF from web:

You can paste URL of the image inside your comment and it will be automatically converted into the image when reading the comment.
 
Find a GIF
 
Create a Meme

How to add a video:

To add a video paste video url directly into your comment. Example: https://www.youtube.com/watch?v=s7L2PVdrb_8.
Do not post links to copyrighted video content (TV Episodes, Movies). Share them privately if needed.
English only please.  Home rules.
 
POST COMMENT
 
 
What do you think?
 
0
Upvote
0
Funny
0
Love
0
Surprised
0
Angry
0
Sad
 
Share this page with your friends and followers:
Get VIP
Become a Pro or a VIP member
and unlock premium perks
Become beta tester
Get access to the next version of Simkl V2
Apps
Simkl has apps for Android, iOS, Chrome,
Windows, Kodi, Plex and more!

Simkl automatically tracks what you’re watching, tells you how many episodes you’ve missed, recommends what to watch next based on your watch history, and connects you to what your friends are into.

The best way to keep track of your favorite TV shows!

Get alerted when new episodes of your favorite TV shows air!

Get personalized recommendations on what to watch!

125,149 TV Shows
13,472 Anime
877,673 Movies
3,299,355 Members
COMMUNITY
Simkl is nothing without you
Give feedback on Discord or Twitter, improve your Simkl skills through tutorials.
IMDB
Tutorials
Explore our tutorials to enhance your understanding of how to keep track of your watch history on Simkl.
What is Simkl?
Twitter
Twitter
Stay updated with Simkl on Twitter for the latest product developments and other interesting news about TV Shows and Movies.
Follow @Simkl
Discord
Discord
Chat with the Simkl team and fellow Simkl members. The ultimate community experience.
Join our Discord
Start tracking what you watch
Sign Up with Google
Sign Up with Email
MADE WITH ♥ IN NYC & UA
© 2024. ALL RIGHTS RESERVED.