NCIS season 12 episode 21 Recap and FAQ

Episode Summary

NCIS's investigation into the brutal murder of Marine Captain David Landis leads them to Qasim Naasir, an Afghan with Taliban connections. However, it's revealed that Qasim, once coerced into the Taliban, was actually a victim and ally, having been saved by Landis in Afghanistan. The case escalates when Qasim's terrorist brother, Rasheed, kidnaps a U.S. Marine, forcing NCIS into a dangerous rescue mission in Afghanistan. The confrontation ends with Rasheed's death and the hostages' rescue. Qasim is eventually granted a new life in the U.S., highlighting themes of sacrifice, loyalty, and redemption.

Full Episode S12E21 Recap

### Scene: Gibbs's Morning Interrupted - **Gibbs** is awakened by a hurried visit from a colleague, expressing urgency and frustration. - **Captain David Landis**, a Marine, is found murdered in a brutal and elaborate manner. ### Scene: NCIS Office Antics - **McGee** is humorously revealed to be the new face of NCIS, causing playful banter and jealousy, especially from **Tony**. - **Bishop** and **Tony** discuss the case, revealing details about Landis’s military background and possible connections. ### Scene: Crime Scene Investigation - **Gibbs** and **Ducky** examine Landis's body, noting the extreme and professional nature of the wounds. - **Gunny Sergeant Wilks** is introduced as a close friend and colleague of Landis, offering insights into his character and routine. ### Scene: Chasing Leads - **Tony** and **McGee** follow a lead, chasing and apprehending a suspect, **Qasim Naasir**, who's revealed to be an Afghan native with Taliban ties. ### Scene: Interrogation and Revelation - **Qasim** is interrogated and denies involvement. **Bishop** presents evidence suggesting Qasim might be a victim, not a perpetrator. - It’s revealed that Qasim and his brother were forced into the Taliban after their parents' murder. ### Scene: Gibbs and Bishop in Afghanistan - **Gibbs** and **Bishop** travel to Afghanistan, following leads to rescue a kidnapped Marine, Corporal Collins, and confront Qasim's brother, **Rasheed Naasir**. - **Bishop** is tasked with a critical and dangerous mission, challenging her beyond her usual role. ### Scene: Confrontation and Resolution - **Bishop** successfully infiltrates the Taliban stronghold, leading to a tense standoff. - Qasim confronts his brother Rasheed, leading to Rasheed’s death and the rescue of the hostages. ### Scene: Closing Moments - Back at NCIS, the team reflects on the case's emotional impact and their personal growth. - **Qasim** is offered a chance to start anew in the United States, acknowledging the sacrifices and bonds formed during the case.

Frequently Asked Questions

Who is Captain David Landis?

A Marine found murdered, stationed at the Marine base in Quantico.

What is McGee's new role at NCIS?

He has been chosen as the new face of NCIS for recruitment purposes.

Who is Qasim Naasir?

A 21-year-old Afghan native with past ties to the Taliban.

How did Qasim enter the United States?

He was smuggled into the country by Marines he had helped in Afghanistan.

What is the relationship between Qasim and Rasheed Naasir?

They are brothers, but Rasheed is a known Taliban enforcer, while Qasim disavows the Taliban.

Why was Captain Landis murdered?

He was protecting Qasim, making him a target for those hunting Qasim.

What role does Bishop play in the Afghanistan mission?

She takes on a critical field mission to infiltrate a Taliban stronghold and rescue hostages.

What is the outcome of the confrontation with Rasheed Naasir?

Rasheed is killed in a confrontation with Qasim and NCIS rescues the hostages.

How does the case affect the NCIS team personally?

It challenges them emotionally and professionally, especially Bishop who confronts her past and steps into a more active role.

What happens to Qasim at the end of the episode?

He is offered a new life in the United States with a job as a translator in DC.

Watch NCIS season 12 episode 21 Online

Lost in Translation